1. ["Academy Award Winner for Visual Effects"]

["Oscar für 'Beste visuelle Effekte'"]

2. five-time Academy Award winner Kirk Lazarus and MTV Movie Award Best Kiss winner Tobey Maguire.

Kirchengesang. " Der fünfmalige Oscargewinner Kirk Lazarus. " " Und MTV Movie Award Gewinner für den besten Kuss.

3. Academy of Motion Picture Arts and Sciences Award ( " Oscar " ), 1968

Oscar der Academy award, 1968

4. Angela doesn't know shit, or she deserves an Academy fucking Award.

Angela weiß gar nichts oder sie hat für ihr Spiel'n Oscar verdient.

5. Don' t think I thought this would win an Academy Award

Ich habe hierfür nicht mit einem Oscar gerechnet

6. [ narrator ] In 1960, he won his third Academy Award for Ben-Hur.

1960 gewann er seinen dritten Oscar, für Ben Hur.

7. He doesn't win the Academy Award until he gets a solid lead.

Er bekommt keinen Oscar, bis er nicht eine feste Spur hat.

8. That process was completed...... when he received an honorary Academy Award in

Die Welt war versöhnt.Selbst die Vereinigten Staaten wollten vergeben und vergessen und sich erinnern

9. No academy cadet has ever received the highest award... this police department has to make.

Noch nie hat ein Polizeirekrut die höchste Auszeichnung für Polizisten erhalten.

10. Petro Vlahos was awarded an Academy Award for his refinement of these techniques in 1964.

Petro Vlahos wurde für seine Verfeinerung dieser Techniken im Jahr 1964 ein Oscar verliehen.

11. I'm here today with teddy montgomery, son of two-time academy award winner, spence montgomery.

Ich bin heute hier mit Teddy Montgomery, Sohn vom zweifachen Oscargewinner Spence Montgomery.

12. His book "I was born in 1402" received a literary award from the Academy of Athens.

Sein Buch „I was Born in 1402“ gewann den Literaturpreis der Akademie von Athen.

13. Geraldine Sue Page ( November 22 , 1924 - June 13 , 1987 ) was an Academy Award -winning American actress.

Geraldine Sue Page (* 22. November 1924 in Kirksville / Missouri ; † 13. Juni 1987 in New York City ) war eine US-amerikanische Schauspielerin.

14. The fact that dude never got an Academy Award... says something very deep about the American psyche.

Er hat keinen einzigen Oscar bekommen. Das sagt viel über die amerikanische Seele.

15. Several of these CD’s were nominated to The Phonographic Academy Award “Fryderyk” in the Contemporary Music category.

Einige von diesen CDs wurden in der Kategorie Zeitgenössische Musik für den „Fryderyk“, den Preis der Polnischen Phonographischen Industrie, nominiert.

16. In 1941 Bodian received the E. Mead Johnson Award in Pediatrics from the American Academy of Pediatrics.

1941 erhielt Bodian den E. Mead-Johnson-Preis für Pädiatrie von der Amerikanischen Gesellschaft für Kinderheilkunde.

17. 1992 fellow Susannah Grant was the first nominated for an Academy Award, for the screenplay for Erin Brockovich.

1992 wurde Susannah Grant ein Stipendium zugesprochen und sie war die Erste, welche den Academy Award für das Drehbuch von Erin Brockovich erhielt.

18. This was John' s second Academy Award nomination, for Pulp Fiction, and I remember John saying to Gene

Pulp Fiction war Johns zweite Oscar- Nominierung und er fragte Gene

19. Stanley Kubrick ( July 26 , 1928 – March 7 , 1999 ) was an Academy Award winning American film director and producer .

Stanley Kubrick (* 26. Juli 1928 in New York City ; † 7. März 1999 in Childwickbury Manor bei London ) war ein US-amerikanischer Regisseur , Produzent und Drehbuchautor .

20. He is a recipient of the 2004 Academy Award for Best Picture for the film Million Dollar Baby.

Er gewann 2005 den Academy Award für den besten Film für den Film Million Dollar Baby.

21. One of its films was “nominated for an Academy Award for the best live action short subject category.”

Einer der Filme wurde für eine Auszeichnung als beste Live-Handlung im Kurzfilm vorgeschlagen.

22. Elsewhere and Desperate Housewives and for her many film roles. She has earned numerous accolades throughout her career, including fifteen Image Award nominations (winning seven), twelve Emmy Award nominations (winning four), three Golden Globe nominations (winning one), and an Academy Award nomination.

Sie lebt mit ihren Ehemann dem Autor Roderick Spencer und den beiden Adoptivkindern Mavis und Duncan in Santa Monica .

23. A key, addition to the team was Production Designer Leslie Dilley, a double Academy Award Winner for Star Wars and Raiders of the Lost Ark.

Eine wichtige Besetzung in der Produktion der Serie war Production Designer Leslie Dilley, ein zweifacher Oscar-Preisträger für Krieg der Sterne und Jäger des verlorenen Schatzes.

24. In conjunction with the presentation of this award, Bayramov contributed works to the International Exhibition of the Academicians of Kyrgyzstan at the Academy of Arts in Bishkek.

In Verbindung mit der Präsentation dieser Auszeichnung steuerte Bayramov einige seiner Werke an die Internationale Ausstellung der Akademiker von Kirgisistan an der Akademie der Künste in Bischkek bei.

25. Samantha Eggar ( born 5 March 1939 ; age 70) is an Academy Award-nominated British actress who played Marie Picard in the Star Trek: The Next Generation episode " Family ".

Samantha Eggar (* 5. März 1939 in Hampstead, England, Großbritannien) ist eine britische Schauspielerin.

26. It's an academy.

Es ist eine Akademie.

27. Another unique award at the 2011 VGAs was the NFL Blitz Cover Athlete award.

Ein weiterer besonderer Preis war der veranstaltung 2011 war der „NFL Blitz Cover Athlete Award“.

28. "ACM-AAAI Allen Newell Award".

Nach ihm ist der ACM-AAAI Allen Newell Award benannt.

29. " alumni of the year " award.

" Alumni-Preis " vorgeschlagen.

30. The Superior Airmanship Award is an aviation award given by the Air Line Pilots Association (ALPA).

Der Superior Airmanship Award ist eine Auszeichnung, die von der Air Line Pilots Association, International (kurz ALPA) für besondere fliegerische Leistungen vergeben wird.

31. "Old is New NPM Image Advertisement" wins Gold Award in 2006 American Association of Museums "MUSE Award".

Die "Alt ist neu Image-Werbung des NPM " gewinnt den Goldenen Preis des "MUSE Award 2006" des Amerikanischen Museumsverbandes.

32. Award of the Russian Banking Association 2013 awarded to Alexey Ustaev - National bank award "Banker of the Year".

Auszeichnung der russischen Bankiersvereinigung 2013 vergeben an Alexei Ustajew – Nationale Banken-auszeichnung "Bankier des Jahres".

33. Meet me at the police academy at 07:00.

Treffen Sie mich an der Polizeiakademie in 0700.

34. The award is therefore an administrative act.

Im Gegensatz dazu ist der Zuschlag nach deutschem Vergaberecht die zivilrechtliche Annahme eines Angebots.

35. In 1965, Osborne had his first book published, Academy Awards Illustrated.

1965 veröffentlichte Osborne sein erstes Buch Academy Awards Illustrated.

36. The American Academy in Berlin is the American cultural institution in Germany.

Die American Academy in Berlin ist die amerikanische Forschungs- und Bildungseinrichtung in Deutschland.

37. He won a Grammy Award in 2000 for lifetime achievement, and was named one of nine 2006 Impact Award recipients by AARP The Magazine .

1956 hatte er mit „Jamaica Farewell“ und „Mary's Boy Child“ seine ersten Hit single s (Joel Whitburn's TOP POP SINGLES).

38. After the worldwide renowned Red Dot Award, the now famous Blue Marlin Floor Laying Knife has won yet another design award from the American ADEX.

Nach dem weltweit renommierten Red Dot Award erschwimmt das mittlerweile berühmte Blue Marlin Bodenlegermesser mit dem amerikanischen ADEX einen weiteren Designpreis.

39. And because Sheridan was one of my students back at the academy.

Außerdem war Sheridan auf der Akademie einer meiner Studenten.

40. His stepfather was the American artist and Munich Academy Professor Carl von Marr .

Er gilt als ein Pionier der Luftfahrt .

41. In 2001 he was awarded the Cunningham Medal of the Royal Irish Academy.

2001 erhielt er die Cunningham Medal der Royal Irish Academy.

42. The Award Miles you earn add up to numerous great offers.

Die von Ihnen gesammelten Prämienmeilen summieren sich zu großartigen Angeboten.

43. In 1999 he was laureated with the ACM SIGMOD Innovations Award.

1999 erhielt er den ACM Sigmod Innovation Award.

44. "Hebammen-Diplom" awarded by an academy of midwifery or a federal midwifery training establishment;

'Hebammen-Diplom', ausgestellt von einer Hebammenakademie oder einer Bundeshebammenlehranstalt;

45. Pediatrics is a peer-reviewed medical journal published by the American Academy of Pediatrics.

Pediatrics ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die von der American Academy of Pediatrics herausgegeben wird.

46. "Precious ju ware: the infinity of aestheticism" won the interactive design award in the information design category of the 13th Interactive Design Award sponsored by Journal of Communication Art.

Die CD "Wertvolle Ju-Ware: Ewigkeit in der Ästhetik" erhält den Preis für interaktives Design im Bereich Informatikdesign beim 13. Interaktiven Desingpreis der Zeitschrift "Graphic Comunication Arts".

47. In the film, Wells travels to the 20th century in pursuit of Jack the Ripper, who is played by McDowell's fellow [[Star Trek films|''Star Trek'' film]] actor [[David Warner]]. McDowell earned a Saturn Award nomination from the Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films for his performance in this film.

Zuletzt hatte er Rollen in dem Remake ''Halloween'' (2007) und der Fortsetzung ''Halloween II'' (2009) als Dr. Loomis.

48. Organisation of trade fairs or award ceremonies for industrial or advertising purposes

Veranstaltung von Messen oder Preisverleihungen zu gewerblichen oder zu Werbezwecken

49. AWARD OF A BLUE FLAG, A MARK OF CLEANLINESS, TO A BEACH

VERLEIHUNG DER BLAUEN FLAGGE AN EINEN STRAND ALS ZEICHEN DER SAUBERKEIT

50. The goal of the football academy is to raise the talented youthful players to professionals.

Die Zielsetzung der Akademie ist es talentierte Fußballer zum Profi-Fußballer zu entwickeln.

51. He was also awarded a fellowship of the Sudanese Academy of Administrative Sciences in 1987.

Außerdem wurde er 1987 zum Fellow der Sudanesischen Akademie für Verwaltungswissenschaften ernannt.

52. Abaddon's Gate won the 2014 Locus Award for Best Science Fiction Novel.

Der dritte Roman Abaddon’s Gate wurde mit dem Locus Award for Best Science Fiction Novel 2014 ausgezeichnet.

53. Harbor Point has won much acclaim for this transformation, including awards from the Urban Land Institute, the FIABCI Award for International Excellence, and the Rudy Bruner Award for Urban Excellence.

Harbor Point gewann dadurch viel Anerkennung und erhielt verschiedene Auszeichnungen, unter anderem durch das Urban Land Institute, den FIABCI-Award für internationale Exzellenz sowie den Rudy Bruner Award.

54. Honorary title "Honored banker" (the highest award of the Russian Banking Association).

Ehrenwerter Titel "Geehrter Bankier" (die höchste Auszeichnung der russischen Bankiersvereinigung).

55. The results were published in Neurology, the journal of the American Academy of Neurology (AAN).

Die Ergebnisse wurden in Neurology, der Fachzeitschrift der American Academy of Neurology (AAN) veröffentlicht.

56. According to eye fundus changes patients were classified following the American Academy of Ophthalmology classification.

Abhängig von der Änderung an der Netzhaut wurden die Patienten nach der Klassifizierung der Amerikanischen Akademie für Augenheilkunde eingeordnet.

57. In 2013 he was recognized as an Affiliated Fellow to the American Academy in Rome.

2012 wurde er als Affiliated Fellow der American Academy in Rome ausgezeichnet.

58. Crystal-clear, award-winning sound quality at every compression ratio and bit rate!

Kristallklare, ausgezeichnete Soundqualität bei jeder Kompressions- und Bitrate.

59. (Action for annulment - Action for damages - Civil service - Promotion - Award of priority points)

(Nichtigkeitsklage - Schadensersatzklage - Öffentlicher Dienst - Beförderung - Vergabe von Prioritätspunkten)

60. (This award is considered one of the highest accolades in the museum profession.

Am 30. April 2006 gab sie anlässlich des Todes von Nam June Paik eine Performance im New Yorker Guggenheim-Museum .

61. And so it is a great honour for me to accept this award... "

Also ist es mir eine große Ehre, diese Auszeichnung... "

62. The experiment was continued by researchers from the Polish Academy of Sciences until the late 1980s .

Die Zahl der Tiere in Białowieża mag etwa 500 betragen haben, und während des gesamten 19. Jahrhunderts nahm die Zahl zwar ab, doch der dortige Wisentbestand blieb erhalten. Erst in den 1920er Jahren erloschen diese letzten freilebenden Bestände.

63. The American Academy of Pediatrics estimated that American children see more than 40,000 commercials a year.

Nach Schätzungen der amerikanischen Akademie für Pädiatrie sieht ein amerikanisches Kind im Jahr über 40 000 Werbespots.

64. He shared the 1992 ACM Software Systems Award for his work on Interlisp.

1992 bekam er den ACM Software System Award für seine Interlisp-Arbeit.

65. The senior citizen comedy 'Alt & Durchgeknallt' is nominated for the 'International Emmy Award'.

Die Senioren-Comedy 'Alt & Durchgeknallt' wird für den 'International Emmy Award' nominiert.

66. Most of the present bishops and theologians of Russian Orthodox Church have graduated from the Academy.

Die meisten der jüngeren Bischöfe und Theologen der russisch-orthodoxen Kirche haben einen Abschluss an der Moskauer Akademie gemacht.

67. The American Academy Berlin was initiated in 1994 by the American ambassador Richard Holbrooke in Berlin.

Die American Academy in Berlin wurde 1994 auf Initiative des damaligen Amerikanischen Botschafters in Berlin, Richard Holbrooke, gegründet.

68. Merrill served as a Chancellor of the Academy of American Poets from 1979 until his death.

Merrill arbeitete von 1979 bis zu seinem Tod 1995 als Vorsitzender der Academy of American Poets.

69. Later, Dashkova reciprocated by making him the first American member of the Russian Academy of Sciences.

Später revanchierte sich Daschkowa, indem sie Franklin zum ersten amerikanischen Mitglied der russischen Akademie der Wissenschaften machte.

70. It was commissioned by five American and European opera companies, and the Brooklyn Academy of Music.

Auftraggeber waren fünf amerikanische und europäische Opernhäuser, darunter die Oper von San Francisco und die Brooklyn Academy of Music.

71. There'll be governors, senators, congressmen, judges, the AFL-CIO, the glee club from the Coast Guard Academy.

Kongressmitglieder, höchste Bundesrichter, Gewerkschaftsfunktionäre, was weiß ich. Der Gesangsverein der Küstenwachtakademie!

72. Conducting incentive award programs to promote the sale of accommodations, hotel and motel rooms

Durchführung von Prämienprogrammen zur Verkaufsförderung in Bezug auf Unterkünfte, Hotel- und Motelzimmer

73. In 2006, his first production The Measure of Things was a nominee for the Student Academy Awards.

2006 wurde seine erste Produktion Das Maß der Dinge für den Studenten-Oscar nominiert.

74. The Sue Kaufman Prize for First Fiction is awarded by the American Academy of Arts and Letters.

Der Sue Kaufman Prize for First Fiction ist ein jährlich von der American Academy of Arts and Letters verliehener Literaturpreis.

75. The American Academy of Ophthalmology then acknowledged this technique as an effective approach to reducing myopia (nearsightedness).

Die American Academy of Ophthalmology erkannte die radiale Keratotomie als ein wirksames Verfahren an, um Myopie (Kurzsichtigkeit) zu korrigieren.

76. During fall of 1988, Gunn spent a semester abroad to study at the British American Drama Academy.

Im Herbst 1988 studierte Gunn zwischendurch ein Semester an der British American Drama Academy.

77. In 1921 Amateis won the fellowship of the American Academy in Rome for the next three years.

1921 erhielt Amateis ein dreijähriges Stipendium an der American Academy in Rome.

78. The Interpretation addresses accounting by the entity that grants award credits to its customers.

Die Interpretation regelt die Bilanzierung von Unternehmen, die Prämiengutschriften an Kunden vergeben.

79. Non-Airline Partners at employee-reduced rates do not qualify for Award Miles accrual.

Flying Blue-Partners, die von diesem Flying Blue Partner, von AIR FRANCE oder KLM betrieben werden oder mit einer AirCalin-Flugnummer, die von AirCalin, von AIR FRANCE oder von KLM betrieben werden (nur Prämienmeilen). Die Anzahl der zu erhaltenen Status und Prämienmeilen kann für bestimmte Buchungsklassen oder Flugpreiskategorien von AIR FRANCE, KLM oder von Airline-Partnern reduziert oder ausgeschlossen werden, wie in der FB-Kommunikation angegeben.

80. In 1989 she received the Lifetime Achievement Award from the Los Angeles Jazz Society.

Als einer seiner letzten Ehrungen erhielt er 1986 den Lifetime Achievement Award von der Los Angeles Jazz Society.